The official dates of the Sable Charter, as every schoolchild learns them, with the archivist's corrections in the margins. Where the two disagree, trust the margins.

One autumn night the ink vanished from three centuries of Orienne's records. In the spring it began to come back, in a hand no one recognizes. Case unexplained.